Wednesday, October 27, 2010

¡Comida azteca y una receta dulce!


¡Hola a todos!  Primer, una cuenta.
          Al fin de semana pasada, mi novia Lisa y yo  fueron a Chicago a visitar su primo Brian quien tomó las fotos de nuestro compromiso a Sábado. Durante nuestros visita, comemos a Chipotle, una restaurante maravillosa de comida Mexicana (hay uno en Grand Rapids en 28th Street). Yo observé la ornamentación del restaurante y lo identifiqué como un estilo moderna que fue inspirado de los imágenes Mesoamericanas. He adjuntado un archivo, una foto de una pared en una restaurante Chipotle en Chelsea.

            Anoche, mi novia y yo comemos a Qdoba (sí, nos gustan mucho los burritos) otro restaurante mexicano y probamos la mismo tipo de comida y observé muchas similares en los pintas y murales de Qdoba y Chipotle. Después de nuestras cenas, querría investigar de los comidas de Mesoamerica. Sí, yo sé los Mesoamericanos comieron mucha maíz pero ¿cómo la prepararon? ¿Qué tipas de especias añadieron para dar sabor? Empecé mi investigación.
            Como la mayoría de las culturas antiguas de México, la comida azteca fue muy picante y rico. Utilizaron mucho los chiles para añadir sabor fuerte. La comida principal fue el tlaxcalli, como la tortilla actual, y les utilizaron para hacer tacos. Llenaron los tacos con carnes diferentes; gansos (geese), pato (duck), ciervo (deer), pavo y conejo (rabbit). ¡Quizá llenaron los tacos con perro! En adición de tacos hicieron cenas con una mezcla de maíz, carne, y otras verduras y frutas. Xoars fue una cena de masa de maíz (maize dough) que fue formado en un globo, llenado con carne y otros frutas, envuelto en hojas de maíz (corn husks) y cocinado al vapor (steamed). ¿Suena familiar? Xoars fueron como el tamale actual. En adición a maíz, los Aztecas comieron verduras como aguacates, tomates y chayote (squash).
            Usado como una forma de dinero, los aztecas tenían una pasión de chocolate. Una bebida famosa de los aztecas fue hecho de chocolate. Aquí es una receta muy fácil para hacer este bebida y ¡tiene muchas palabras nuevas de vocabulario!:

Ingredientes:

½ libra (lb) de semi-dulce chocolate
4 tazas de leche
¼ cucharadita (teaspoon) de canela (cinnamon)
2 gotas (drops) de vainilla
chile en polvo (powder) (autentica pero opcional)

  1. Rompe el chocolate en partes pequeñas.
  2. Pone el chocolate en el parte más alto de una caldera doble (double boiler) (Se puede utilizar una recipiente resistente al calor, también).
  3. Llena el parte más bajo de la caldera con agua fría. Lleve el agua a hervor (boil) y reducir el calor para mantener una hervor suave.
  4. Pone el recipiente de chocolate sobre del recipiente de agua de hervor.
  5. Remueve (stir) el chocolate con una cuchara de madera hasta que se derrita (melted).
  6. Pone el leche en otra olla y le calentar pero no hervir.
  7. Vierta (pour) el chocolate en la leche caliente y remueve.
  8. Añade la canela y vainilla en la mezcla y lleve a hervor.
  9. Reducir el calor y bate (“whisk” del verbo batir) por 2 minutos hasta que hace espuma (foam).
  10. Vierta el chocolate en tazas y bate otra vez.
  11. Si querría, espolvorea (sprinkle) con el chile en polvo. ¡Disfruta!

¡Gracias a todos! Debo solo hacer blogs sobre comida y incluir recetas diferentes. ¿Qué piensan ustedes?

Wednesday, October 20, 2010

La música andina


            La música andina es interesante y puedo oír por las canciones, por pasión y diversidad, la importancia de esta tipa de música para la cultura andina. Pero, para mí, no puedo escuchar mucho a esta tipa de música.
Mi primer impresión de la música andina es su falta de los tambores. Muchos de los ejemplos que Medar punió al Blog no tienen los tambores y dependen mucho en las rasgueas (strums) de las guitarras para crear el ritmo. Los vocales pueden estar un poco estridente (shrill) a veces pero mi opinión se refleja la brecha de cultura. Yo disfrutaba, sin embargo, la armonía de los voces y con los acordes repetitivos de los guitarras me recuerda de la música de India. Esto tipo de música es una forma de oración y los indias cantar armonías variantes junto con muchas tipos de tambores y instrumentos cadenazas (stringed intruments) que tocar el mismo ritmo y melodía otra vez y otra vez para crear una experiencia muy espiritual, un estado meditativo. Puedo oír la misma sensación en la música andina. 

Friday, October 8, 2010

Los juegos Aztecas

Macuilxochitl


            Durante nuestra reunión de La Tertulia, Medar nos enseñó como jugar Dominós. Es un juego sorprendidamente muy fácil a jugar pero tiene la capacidad estar difícil con estrategia. Éste me incitó a pensar de los juegos de edad, específicamente los de los aztecas.

            Deportes y juegos fueron muy importante a la vida azteca. Como muchas actividades de los aztecas, los juegos tenían significados religiosos fueron dedicados a Macuilxochitl, el dios de deportes y juegos (he adjuntado una foto). En muchos casos, los participantes apostaron (bet) en los resueltos del juego. Jugando (gambling) fue muy popular y apostaron cosas como oro, piedras preciosas, ropa fina, esclavos y a veces sus propios libertades o ¡quizá la libertad de sus familias! Busqué el red y encontré los dos juegos populares de los aztecas; Tlachtli y Patolli.

            Tlachtli (también llamada Ullamaliztli) fue jugado con una pelota de hule (rubber) de 8-10 pesos y dos círculos en opuesto lados de un corte. Una línea dividía el corte, separando los dos equipos. Podían usar los pies y caderas solos para pasar la pelota por el círculo de piedra en el lado opuesto y el primer equipo para hacer éste, ganaba. El juego fue muy físico. Se puede ver este clip del película de Disney, The Road to El Dorado y su interpretación de Tlachtli. Y no, no sé porque el jefe de los aztecas tiene una acento de Inglaterra.


            Patolli fue un juego de menos contacto y estrategia pero se necesitaba muchas suerte. El juego fue jugado sobre una mesa de  piedra en la forma de una cruz con espacios rodeando los bordes, como eso.
ancient Aztec game of patolli
La meta de Patolli fue como actual Cribbage o Sorry; el primer a hacer circular la mesa y llega al espacio primero ganaba. Los jugadores tiraba frijoles que indicaban el número de espacios se podían mover, como un dado. Por suerte, los participantes rezaban a Macuilxochitl para bendecir los frijoles. Si quieres y tiene un PC, se puede descargar una versión digital de Patolli. Tengo un Mac y puedo jugarlo.


¡Buenas suertes a usted y no preocupe, ¡no va a costar su vida!